French Version of Novena for Michael Schiavo

Thanks to a reader for sending this French translation of the Novena for Michael Schiavo.

Intention de la neuvaine : pour la conversion du cœur et de l’esprit de Michel Schiavo, conversion qui le mènera à son salut éternel et épargnera la vie de sa femme si chère, Terri.

Cette neuvaine a débuté le 15 février 2005. Le mardi 22 février sera le 9^ème et dernier jour de la neuvaine. Mais comme Terri pourrait vivre encore 5 ou 6 jours une fois qu’on aura cessé de la nourrir et de l’hydrater, commencez cette neuvaine quand vous le pouvez et poursuivez-la tant que Terri restera en vie.

Voici la prière que je vous suggère. Mais vous pouvez bien sûr prier selon l’inspiration de l’Esprit Saint.

Rappelez-vous : le jeûne, la pénitence et les actions charitables augmentent grandement la force de la prière.

Ô Seigneur d’éternelles compassion et miséricorde, selon la parole que ton Fils nous a enseigné « Et moi je vous dis, aimez vos ennemis et priez pour ceux qui vous persécutent » (Mt 6 :43), nous te supplions d’entendre les prières que nous offrons durant cette neuvaine pour la conversion de Michel Schiavo. Comme en toutes choses, qu’il en soit fait selon ta sainte volonté. Gloire soit au Père…

Prions

Ô mon Dieu, Seigneur de la Vie,
Nous Te présentons la vie et l’âme de Michel Shiavo
Que Tu as racheté par Ton précieux sang.
Connaissant Ta miséricorde infinie, Seigneur,
Nous Te prions d’accorder à Michel la grâce
de Te connaître et de Te désirer de tout son cœur.
Que, mu par ce désir, il puisse Te chercher et Te trouver.
Que, Te trouvant, il puisse T’aimer
Et que T’aimant, il puisse perdre le désir de mettre fin
à la vie de Ta chère fille, Thérèse Marie.
Ô Seigneur, nous T’en faisons requête,
entoure Thérèse de ta protection constante
Afin qu’elle et Michel,
Avec tous les anges et tous les saints,
Puissent glorifier Ta miséricorde infinie dans les siècles des siècles. Amen.

Notre Père…
Je vous salue Marie…
Gloire soit au Père…

To reiterate: contrary to some reports, I am not the author of the (English) novena prayer.

Lane Core Jr. CIW P — Wed. 02/23/05 07:27:03 AM
Categorized as Religious & Terri Schindler Schiavo.